Le Théâtre d'à Côté

19 Mars 20h30
La Raïoulette
Création des Tricoteuses de l'Aventure
L'histoire d'une jeune fille, la Raïoulette, en pays cévenol à une époque où s'affrontaient encore protestants et catholiques. Une belle réflexion sur la tolérance !

16 Juin 2002 - 15h
Spectacles des ateliers enfants du Théâtre d'à côté
Entrée gratuite (priorité toutefois aux réservations !)

Mardi 8 octobre - 20h30
Soirée spéciale
Les Métal Gnou(x)
Pleins de surprises et d'invités

Attention : pour ce spectacle, tarif unique de 8 €

13 Mars 2002 à partir de 20h Soirée d'ouverture à réserver en urgence ! Carte blanche aux Tambours battants Pour lutter contre la morosité ambiante, les Tambours battants et leurs potes mettent le feu à la Grange. Avant qu'on se fasse tous mondialiser, on va faire la fête et bouger nos cheveux ! De nombreux invités : Théâtre, musique, Hip-hop, des D.J, des projections vidéos, des expos, etc... ( programmation en cours) http://tambours.battants.free.fr	14 Mars 2002 - 20h30 Le rêve d'Isis de et par Articho Petit voyage à côté de la réalité...Univers irréel ...Partie de cache-cache incessant, déboussolant, irrationnel ; 60 minutes d'errance involontaire entre humour et fascination... Pince toi... tu rêves ! Tout public

16 Mars et 17 Mars à 16h Martin et l'oiseau de Pierre Douliez par le Théâtre d'à côté Un festival de couleurs, d'humour et surtout de féerie. La porte des rêves s'ouvre et l'on s'y engouffre avec bonheur...Attention nouvelle version du spectacle avec les musiques enregistrées en studio et bientôt disponible en C.D. plus d'information	19 Mars 20h30 La Raïoulette Création des Tricoteuses de l'Aventure L'histoire d'une jeune fille, la Raïoulette, en pays cévenol à une époque où s'affrontaient encore protestants et catholiques. Une belle réflexion sur la tolérance !

20 Mars 20h30 Le malin plaisir de David Hare par L'Ephémère Pendant que les gendres s'arrangent autour de l'héritage, la mort du père va rapprocher ses trois filles, révéler les terribles contradictions sur lesquelles elles ont construit leur vie. Une très jeune troupe à découvrir !	21 Mars 20h30 Kvetch de Steven Berkoff par le Théâtre Félix D'abord, il y a les kvetchs, toutes ces pensées tragi-comiques plus ou moins refoulées, ces tracas, ces désirs, ces peurs, ces frustrations qui soliloquent sans cesse dans notre tête et nous harcèlent à tous les moments du jour ou de la nuit. Ensuite, il y a Le Kvetch, entendez par là quelqu'un qui a beaucoup de kvetchs mais qui ne les communiquera jamais, une sorte d'angoissé perpétuel. Comme Franck, par exemple, qui se condamne à vivre dans la plus suffocante des solitudes et la peur obsessionnelle des autres...

22 et 23 Mars à 20h30 La station champBaudet de E.Labiche par La Baraque foraine Prenez une veuve mûre et romantique, un jeune homme qui la visite assidûment mais qui par ailleurs se trouve être l'amant de la voisine du dessus...Vous avez tous les ingrédients de ce grand classique de Labiche. Le burlesque et la méchanceté au quotidien...	24 Mars 16h Le rêve d'Isis Articho (voir ci-dessus)

26 Mars 20h30 Fréhel. La goualante de l'indomptée par La compagnie du Belouga. Adaptation et mise en scène : P.Lièvy avec Taïra ( Fréhel ) et N. Ankilbeau à l'accordéon. Fréhel a été la plus grande chanteuse réaliste de la 1ère moitié du XX ème siècle « Eclat de rire extravagant, jubilation canaille, liberté brandie comme un étendard...le rire se noie dans le vin, les blessures se ravivent dans la chartreuse, la vie s'essouffle dans la coco...» Un grand moment de théâtre servi par une comédienne exceptionnelle ! L'avis de Théâtre online	27 Mars 20h30 On n'est pas les seuls Création par Les Artisans D'un côté une rue quelconque, des gens qui passent, anonymes. De l'autre, un regard qui s'arrête, se pose, se fixe et voit...Autour de textes de X.Durringer, G.Levoyer, Dario Fo et des Artisans, à travers rires et larmes, on comprend simplement qu'on n'est pas les seuls !

28 Mars 20h30 : Quatre quarts, Castafiore, casse toi et m'oublie pas ! Création des « Femmes en marche » et Doreen Vasseur Il y a un temps pour tout... où tout ne dure qu'un temps. Passent les années ; la vie se joue sur « trois petites notes de musique...» et les femmes dansent une valse à 4 temps. Que faire quand la jeunesse s'envole ? Caroline, Grâce, Palmyre et Marie ont décidé de reprendre leur vie en main ! Déboires et fous rires de « 4 drôles de dames » qui n'ont pas leur langue dans la poche mais le cœur sur la main !	28 Mars 21h45 Rouge is beautiful de P-Yves Hurtevent par « Les amis d'Al » Marx, Engels et leur secrétaire particulier sont dans un bureau. Le manifeste du parti communiste tombera-t-il à l'eau ? Quiproquos, imbroglios, retournements de situation, émotion et rires francs ! Une chose est sûre, vous ne verrez plus le communisme de la même façon !

29 et 30 Mars 20h30 Et maintenant, on fait quoi ? de et par Les Atellanes Il est 8 h du matin, les ouvriers d'une fabrique de costumes pour hommes apprennent la fermeture de cette dernière. 25 ans de labeur et voilà...Dans la salle de pause de la fabrique, c'est l'angoisse. Le jour où tout s'arrête, on se rend compte qu'on ne connaît même pas son voisin de poste ! Que reste-t-il ? Qui sommes-nous ? Ils vont se découvrir et se convaincre que la vie est simple comme un souvenir. Spectacle sélectionné pour la biennale 2002 en milieu professionnel	26 Janvier à 20h30 Par Le Théâtre Félix Kvetch de Steven Berkoff Mise en scène : François Devos Après ( entre autres) "Les chroniques martiennes" de R.Bradbury, "Le baiser de la veuve" de I.Horowitz et "La valse du hasard" de V.Haïm, Le Théâtre Félix vient d'être sélectionné pour présenter l'an prochain cette pièce en cadre professionnel. D'abord, il y a les kvetchs, toutes ces pensées tragi-comiques plus ou moins refoulées, ces tracas, ces désirs, ces peurs, ces frustrations qui soliloquent sans cesse dans notre tête et nous harcèlent à tous les moments du jour ou de la nuit. Ensuite, il y a Le Kvetch, entendez par là quelqu'un qui a beaucoup de kvetchs mais qui ne les communiquera jamais, une sorte d'angoissé perpétuel. Comme Franck, par exemple, qui se condamne à vivre dans la plus suffocante des solitudes et la peur obsessionnelle des autres...

27 Janvier 2002 à 16h00 Le nouveau spectacle d'Alphonse et Zulma L'escalier de la vie par la Compagnie de Jade Il vaut mieux réserver rapidement !	Trois soirées musique à se délecter ! 22 janvier 2002 à 20h30 par Eric Donnot Bossa Brassens Un spectacle autour de textes et de chansons de G.Brassens revisités et arrangées sur des rythmes latino-américains.

Et les deux autres ! 24 et 25 Janvier à 20h30 Les Madeleines Une gourmandise à déguster sans réserve. Coco au chant et Laure à l'accordéon diatonique Un répertoire fait d'émotion et d'humour, de reprises et de compositions. Des chansons à rire et à pleurer, des chansons rendues inoubliables par Piaf, Bourvil, Fernandel... Des chansons dont tout le monde connaît et reprend le refrain. Mais aussi des chansons "Made in Madeleines" où les histoires tristes finissent par des rires. Un spectacle pour les jeunes (eh oui !)qui viennent seuls ou qui n'hésitent pas à emmener Papa, Maman, Papy, Mamy... boire une bonne bière après.	Ils sont chaque premier mardi du mois au Biplan pour un nouvel épisode d' une Sitcom théâtrale : «Un monde magnifique» la série. Ils nous rendent visite régulièrement et nous avons encore tous en tête leur trilogie (Un monde magnifique, Les 7 vies du chat et Accident de parcours), les voici dans leur dernière création : 6, 7 et 8 Décembre à 20h30 par Les tambours battants La foire aux anges de et mis en scène par Grégory Cinus Musique : La Cambriole - Lumière : Dany Provost Avec D.Dumont, M.Billy, M.Six, G.Vanhoutte, S.Boulanger, E.Bailleux Il y a quelque chose de pourri au royaume des fées... Grimm, dernier gérant en date du royaume des contes de fées, l'a revendu à une firme multinationale qui est en train de le restructurer en parc d'attraction. Mais, allez expliquer à un personnage de conte que s'il n'est pas rentable, il va faire partie du prochain plan social... Les impératifs d'un monde qui a banni le mot "rêve" de son dictionnaire. http://tambours.battants.free.fr

10 et 11 novembre 2001 à 15h30 par le Théâtre d'à Côté Martin et l'oiseau de Pierre DOULIEZ Ce matin, le soleil s'est levé sur un bruit à Sereinade. Martin, le magicien, tourne en rond. Où donc est son grimoire, son livre de magie ? Et ce bruit infernal qui monte... Cet étrange visiteur pourra-t-il les aider ? Un conte en chansons et couleurs, pour les enfants à partir de 3 ans, simple, efficace, dont le principal argument n'est autre que le rêve ! plus d'information	13 novembre 2001 à 20h30 Claude VADASZ en concert Il a silloné beaucoup de scènes et y a côtoyé des artistes comme Pierre VASSILIU ou Dick ANNEGARN... Et il revient pour vous ! Auteur, compositeur, interprète, Claude VADASZ a commis, entre autres, "En harmonie", duo Arthur H / Nina MORATO, sur le dernier album de cette dernière, et aussi un titre du dernier CD de Enzo-Enzo. Il revient, à la demande générale, nous livrer ses dernières chansons, la tenuer de son album...

9 octobre 2001 à 20h30 par la Compagnie du Bélouga Fréhel, la goualante de l'indomptée Adaptation et mise en scène de Pascale LIEVYN "Eclat de rire extravagant, jubilation canaille, liberté brandie comme un étendard... Mais le rire se noie dans le vin, les blessures se ravivent dans la chartreuse, la vie s'essouffle dans la coco" Un grand moment de théâtre, servi par une comédienne exceptionnelle !	11, 12 et 13 octobre 2001 à 20h30 par le groupe Réser'voir Glengarry Glen Ross de David MAMET Mise en scène de Régis BOURGADE Outre "Glengarry Glen Ross", on doit à David MAMET "American Buffalo", "le facteur sonne toujours deux fois", "le verdict" ou "les incorruptibles"... Dans le cadre d'une agence immobilière, une compétition s'engage entre quatre hommes, dont deux seulement conserveront leur emploi à la fin du mois ! Coalitions, double jeu, coup bas, mensonges, la seule obligation étant de toujours conclure la vente pour arriver à l'objectif final.

8 Juin - 20h30 Ils nous arrivent de Calais, une heure d'humour dans la besace Tout va bien Par la Compagnie Artémis Très libre adaptation d'extraits des « Dialogues » de Roland Dubillard Mis en scène de Marc Fabrycny Avec J. Chatillon, A.M. Decocq, L. Denez, M. Fabrycny, M. Lebas, A. Lesage, E. Thuilliez Deux naufragés échouent sur une île déserte... très peuplée ! Peuplée par des personnes chacune dans sa trajectoire de vie. Dubillard jongle avec les mots, une joyeuse extravagance où des sujets comme la xénophobie ou l'incommutabilité sont traités avec le doigté nécessaire à leur gravité et l'apparente légèreté propre à la comédie. Artémis réussit le difficile pari ! Spectacle sélectionné pour le Pas-de-Calais pour la biennale 2002 en milieu professionnel !	11 Juin 2002 - 20h30 Eric Bleuzé Avec Pascal Lovergne (basse) Il a une bouille ronde comme le point sur le i des choses de la vie. C'est un gourmand des petits détails insignifiants du quotidien, ces petits machins qui nous rythment discrètement la vie ; c'est son régal et... ça devient le nôtre ! L'ancien Jo Butagaz profite que l'Autobus à vapeur est à un arrêt pour venir enflammer la Grange de ses mélodies. Avec en 1ère partie de soirée : Grégory Allaert

13, 14 et 15 Juin 2002 - 20h30 L'atelier du Théâtre d'à côté L'art du sursaut Direction Grégory Cinus des Tambours battants Savez-vous dire « Bravo » sans le penser ? Que pensez-vous de votre beau-frère ? Quel effet le Président des Etats-Unis a-t-il sur votre libido ? Savez-vous au moins comment vous vous appelez ? Autant de questions existentielles que l'humanité trimballe comme des casseroles depuis la nuit des temps et qui ont donné naissance à tant de conflits absurdes. Comme ce soir, par exemple...	16 Juin 2002 - 15h Spectacles des ateliers enfants du Théâtre d'à côté Entrée gratuite (priorité toutefois aux réservations !)

9 Juin 2002 - 16h Le nouveau spectacle d'Alphonse et Zulma L'escalier de la vie Sur des textes de Simons Avec Marie-Odile Sahajdak et Pierre Douliez Par la Compagnie de Jade	Mardi 8 octobre - 20h30 Soirée spéciale Les Métal Gnou(x) Pleins de surprises et d'invités

10, 11 et 12 octobre 2002 - 20h30 Compagnie Passage à l'acte Une femme seule D'après Dario Fo Mise en scène Francis Roussef Avec Hélène Touboul, Samir Aissaoui et Séverine Allouache Enfermée dans son appartement par un mari possessif, avec comme seuls compagnons son beau-frère handicapé et son bébé qui hurle, cette femme seule, personnage simple et naïf, raconte son histoire à une nouvelle locataire de l'immeuble d'en face. Elle n'en revient pas d'avoir quelqu'un à qui confier et, d'une fenêtre à l'autre, nous découvrons ce qu'est sa vie quotidienne... Dramatique, cocasse et amer !	Dimanche 13 octobre 2002 - 16h Le nouveau spectacle d'Alphonse et Zulma L'escalier de la vie Sur des textes de Simons Avec Marie-Odile Sahajdak et Pierre Douliez Par la Compagnie de Jade Quand on est jone, on n'pinse pas qu'in va dev'nir vieux, printe les émontés et l'deschinte d'l'escalier ; in l'a vite dévalé, va ! Attention : pour ce spectacle, tarif unique de 8 €

9, 10 et 11 novembre 2002 - 16h Martin et l'oiseau de Pierre Douliez par le Théâtre d'à côté Un festival de couleurs, d'humour et surtout de féerie. La porte des rêves s'ouvre et l'on s'y engouffre avec bonheur...Attention nouvelle version du spectacle avec les musiques enregistrées en studio et bientôt disponible en C.D. plus d'information	12 novembre 2002 - 20h30 Le nouveau spectacle d'Alphonse et Zulma JAZ de Koffi Kwahulé Par la Compagnie dBabel'Ouedd

5, 6 et 7 décembre 2002 - 20h30 Fin de partie de Samuel BECKETT Par la Compagnie DéZastrenouvoh	8 décembre 2002 Le nouveau spectacle d'Alphonse et Zulma L'escalier de la vie Sur des textes de Simons Avec Marie-Odile Sahajdak et Pierre Douliez Par la Compagnie de Jade

8 et 9 février 2003 - 16h Martin et l'oiseau de Pierre Douliez par le Théâtre d'à côté Un festival de couleurs, d'humour et surtout de féerie. La porte des rêves s'ouvre et l'on s'y engouffre avec bonheur...Attention nouvelle version du spectacle avec les musiques enregistrées en studio et bientôt disponible en C.D. plus d'information	11, 13, 14 et 15 février 2003 - 20h30 Des souris et des hommes de John Steinbeck par la Corde verte Des souris et des hommes nous ouvre les portes du rêve américain, le rêve qui nourrit George et Lennie, ce paradis perdu où ils se réfugient en imagination, rêve inacessible qui emplit chacun des ouvriers du ranch... plus d'information

Jeudi 13 et vendredi 14 Mars - 20h30 Zoo story ou le rêve de Pierre par le «Théâtre en Catimini» (Théâtre en cambrésis) d'après la pièce «Zoo story» de Edward Albee Mis en scène : Norbert Hun Deux bancs, deux hommes, une rencontre et une envie commune : changer d'existence. Avec l'imagination de l'un et la folie de l'autre, ils font tout pour y parvenir. A travers la dure réalité de la vie de Sam et le rêve que représente celle de Pierre, l'instinct animal resurgit, un instinct qui pousse jusqu'à la démence. Une rencontre qui mêle humour et dérision...	Samedi 15 Mars - 20h30 Fréhel. La goualante de l'indomptée par «La compagnie du Belouga» Adaptation et mise en scène : P. Lièvy avec Taïra (Fréhel) et N. Ankilbeau à l'accordéon. Fréhel a été la plus grande chanteuse réaliste de la 1ère moitié du 20ème siècle «Eclat de rire extravagant, jubilation canaille, liberté brandie comme un étendard... le rire se noie dans le vin, les blessures se ravivent dans la chartreuse, la vie s'essouffle dans la coco...». Un grand moment de théâtre servi par une comédienne exceptionnelle !

Dimanche 16 Mars - 16h Les suites d'un premier lit de E. Labiche par «La corde verte» Mise en scène : B.Masquelein Sur la piste ensablée du cirque et derrière des nez rouges, la Corde verte revisite le théâtre de boulevard de Labiche : une intrigue abracadabrante, caricature de la bourgeoisie, dans une mise en scène clownesque et loufoque ! Le rire est Roi ! Spectacle tout public	Mardi 18 Mars - 20h30 Dis-leur que la vérité est belle de Jacques Hadjaje par «Des jours et des lunes» Mise en scène : S.Van de Rosieren Adèle, riche de ses cent longs hivers, nous invite dans son univers poétique, émouvant et drôle, à la rencontre de ceux qui l'entourent. Comme le tourbillon de la vie, pour mieux l'accompagner jusqu'à...

Mercredi 19 Mars - 20h30 L'homme-objet de Jocelyn Davoisne par «Machin, truc et compagnie» Mise en scène : F. Narguet Est-elle si terrible ? Est-il si naïf ? Que viennent-ils nous jouer ? Jouent-ils à jouer, se jouent-ils de nous, ou se jouent-ils d'eux-mêmes ? Qui est l'objet : Gilberte ou Jules ?Histoire d'un couple passé à la moulinette du temps !	Jeudi 20 Mars - 20h30 L'incessant de Charles Juliet par le «Théâtre de l'abattoir» Mise en scène : V. Thomas L'incessant est une lutte. Lutte que doit entretenir l'Autre avec Moi afin que le «Je» s 'oublie. Lutte qui fait du dialogue une quête, celle de la vie. Lutte jusqu'à la perte de soi, jusqu'à la folie...

Vendredi 21 Mars - 20h30 Les acteurs de bonne foi de Marivaux par «La folle avoine» Manipulation, faux-semblant et autre travestissement, Marivaux nous sert sur un plateau son plat favori : du «théâtre dans le théâtre». Les épices étant à discrétion, la mise en scène en rajoute une petite louche, histoire de pimenter encore la farce ! Une suite de 25 minutes écrite par Stéphane Ghesquière vous est proposé en avant-première (en son étape actuelle de travail), un amusement sur le thème du paradoxe du comédien : après le salut, les «Acteurs de bonne foi» arrivent dans les loges mais la pièce est-elle pour autant terminée ?...	Samedi 22 Mars Paroles de femmes Humoristiques, engagées, dérangeantes, elles ont en commun une recherche absolue de la liberté. «Les fous de le reine» présentent une soirée en deux parties : Toutes les femmes sont des roumaines - 18h30 Lecture-spectacle d'après Anca Visdeï Le parcours de Anca Visdeï-Alexandra, écrivain, et de sa soeur Iona, comédienne, dans les années 70, sous la dictature de Ceaucescu... Delirium très femmes - 21h Création collective Trois femmes osent sortir du cadre pour parler d'elles, des femmes, des autres, des hommes évidemment puisqu'elles avaient une chance sur deux d'en être un ! Trois femmes qui, avec parfois un peu de tendresse et mais surtout beaucoup de cynisme, mettent à nu les travers des hommes ! Restauration et boissons possibles sur place

Dimanche 23 Mars - 16h30 Fenêtre sur couples Création d'après «Couples» de Susana Lastreto par «Les fous de la reine» Conférence in vivo sur les moeurs des mâles et femelles de l'espèce humaine en cohabitation prolongée ou... quand une adolescente surprend des instantanés de vie conjugale !	Mardi 25 Mars - 20h30 et mercredi 26 Mars - 16h et 20h30 Heureux sans le faire exprès «Création UCODEP » Comédie explosive tout public dès 6 ans «La grand-mère, l'enfant, la petite danseuse, Pierrot et Nounours appartiennent à un même monde, mais le regarde différemment. Ils ont du mal à se comprendre, mais ne sont pas tristes pour autant. L'univers décalé de cette comédie fraîche et brute mélangeant théâtre et danse, brise quelques idées reçues sur le monde des fées et des nounours !»

Jeudi 27 Mars - 20h30 Hors d'elle Une comédie de S. Deladeriere par «Amalfi compagnie» Trois femmes, un mariage. Elles se rencontrent, chantent, dansent, boivent mais surtout parlent... De tout, de rien, de la vie... de la vie des femmes. Petit à petit les masques tombent et les questions fusent... les rires aussi ! Le rire, c'est comme la péridurale, ça aide à faire passer la vie qui n'est pas toujours facile...	Vendredi 28 Mars - 20h30 Jaz de Koffi Kwahulé par la «Compagnie Babel'Oued» Interactions sonores et charnelles, les musiciens rythment l'évolution du récit de Jaz dont la pensée est conte, musique, danse, images projetées, matériaux... Oridé danse les souvenirs de Jaz. L'interpénétration des arts transforme l'oeuvre en un rêve...

Samedi 29 Mars - 20h Liquidation totale Soirée de clôture organisée par Les «Tambours battants» Aujourd'hui, c'est la fin du festival, c'est le soir des bonnes affaires !!! Allez, on en profite : performances, happenings, théâtre, danse et musique, il y en aura pour tous les goûts dans cette nouvelle soirée en 3D (Délire, Désordre, Danse). Une série d'interventions courtes sur scène et dans la salle, devant, derrière, en haut, en bas, à ne plus savoir où donner de la tête, avec, comme bouquet final un concert à double affiche pour danser jusqu'au bout de la nuit... Distribution en cours Sont d'ores et déjà prévus : Cie UCODEP (impro danse), François Marzynski (théâtre happening), Alfa et Roméo (variétoche italienne), Lisa Frugier (danse), William (D.J.), Demodokos (Spoken Word), etc... Sont d'ores et déjà pas prévus : Jennifer et Patrick Topaloff.	Jeudi 19, vendredi 20, samedi 21 juin - 20h30 La gelée d'arbre De Hervé BLUTSCH Par l'atelier adulte du Théâtre d'à Côté Deux gagmans meurtriers, anthropophages et neurasthéniques sont en cavale avec deux prostituées. Ils ont maille à partir, entre autres choses, avec la pègre, une veuve joyeuse mais maladroite, un spectateur mécontent et un commissaire de police voluptueux. Une comédie absurde, gentiment iconoclaste et riche en rebondissements, comme un roman policier où des Bonnie and Clyde un peu trash donneraient naissance à un petit Jésus. Tout un programme...

Dimanche 22 juin - 15h00 Les petits pouvoirs Par l'atelier enfant du théâtre d'à côté - groupe 1 Les parents veulent donner à leurs enfants ce qu'il y a de mieux. Mais ce mieux ne correspond pas toujours aux envies et aux besoins quotidiens de ceux-ci, d'où cette perpétuelle négociation pour de petits pouvoirs. Les Petits Pouvoirs nous présentent une journée type d'enfants et de leurs parents dans toutes les situations de tendresse, de colère, de frustration, d'interrogations, qui tissent leur vie du lever au coucher.	Dimanche 22 juin - 16h00 Yolé tam gué De Nathalie Papin Par l'atelier enfant du théâtre d'à côté - groupe 2 Un monde dévasté par la guerre... Seuls survivent des enfants qui décident de partir explorer leur univers. "On part. On reviendra quand on sera assez partis. On reviendra tous avec quelque chose. Une chose utile. Une chose marrante. Pas le droit de revenir sans chose".